No, hotel guests do not need to reserve their tickets into the LEGOLAND New York Theme Park. If you book your stay through LEGOLAND Vacations, your park entry is guaranteed, and you do not need to make a separate reservation.
This makes planning your visit more convenient and ensures you can enjoy the park without any additional steps.